[ti:My Resistance]
[al:"Everflowering" Masterpieces of Hatsunetsumiko's 2011 - 2013]
[ar:発熱巫女～ず]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/3/38/%22Everflowering%22_Masterpieces_of_Hatsunetsumiko%27s_2011_-_2013%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%22Everflowering%22_Masterpieces_of_Hatsunetsumiko%27s_2011_-_2013%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/My_Resistance.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:My Resistance]
[by:8酱TvT （中文）]
[00:03.83]my style back to back // 我的作风 背对背
[00:06.46]my life face to face // 我的一生 面对面
[00:09.14]my style back to back // 我的作风 背对背
[00:12.10]my heart nobody knows // 我的心 没人知道
[00:14.88]my style back to back // 我的作风 背对背
[00:17.81]my life face to face // 我的一生 面对面
[00:20.61]my style back to back // 我的作风 背对背
[00:23.57]my heart nobody knows // 我的心 没人知道
[00:26.17]
[00:26.68]白と黒のコントラスト　君の気持ち // 白与黑之间的反差 正如你的心情
[00:37.99]シャッフルして当ててみてよ　僕の心すぐに // 如此的随机 来猜猜看我那瞬变的心吧
[00:49.37]光と陰　背中合わせ　どれもみんな // 光和阴 都为 互相的反面
[01:00.73]ミックスして泡立ってたら　全て同じことで // 要是搅拌混合到了一起 那不就全部都一样了吗
[01:09.85]
[01:10.19]素直に伝えられたなら　伝えたくて // 要是能坦白地传达给你
[01:14.11]どこまでも広がる世界で　君だけの楽園見つけられる // 即使这个世界再怎么宽广 那个只有你的乐土也会被发现
[01:22.47]光浴びて // 在此沐浴着光明
[01:25.36]
[01:25.84]溢れだした想いが空へと舞い上がり // 满满的想法溢出来 并飞向空中
[01:31.86]君の街へと飛んで行けるように // 飞到了你在的那个城市
[01:37.28]握りしめたこの手のぬくもり辿りながら // 一边握住你那温暖的手一边走着
[01:43.40]もっと近くで　今度こそきっと言える // “更近！” 这回一定要这么说
[01:51.16]裏返しの裏側　それが my resistance // 反面的对面 这 是我的抵抗
[01:58.00]
[01:59.38]find it over me, bluff in my heart // 在我这里找到 心中的假象
[02:04.89]find it over you, truth in your heart // 在你这里找到 心中的真相
[02:10.56]find it over me, bluff in my heart // 在我这里找到 心中的假象
[02:23.46]
[02:24.17]yes の気分　でも唇 noと答え // yes的心情 却纠结的回答了no
[02:35.51]わかってるの　困らせたら僕だけ見てくれる？ // 能让我知道你为何而为难呢？
[02:43.57]
[02:43.95]素直に伝えられたなら　伝えたくて // 要是能坦白地传达给你
[02:47.85]どこまでも繋がる世界で　見失わないように照らしてるよ // 即使这个世界再怎么交错 因为你的照耀而免于了迷失
[02:56.55]光満ちて // 在此充满了光明
[02:59.32]
[02:59.60]溢れだした願いが空から舞い降りて // 满满的愿望溢出来 并从天而降
[03:05.67]君の心に虹をかけるように // 你的心好似涌现的彩虹
[03:10.93]握りしめたこの手の鼓動が重なったら // 紧紧握着手 心脏也重合的跳动
[03:17.16]もっと近くで　今度こそきっと言える // “更近！” 这回一定要这么说
[03:24.54]裏返しの裏側　それが my resistance // 反面的对面 这 是我的抵抗
[03:32.36]
[03:55.55]鏡越しに笑ってみた　心だけは泣いてた // 对着镜子笑着 心却是在哭泣
[04:07.42]こんな弱さ隠して歩き続けて　君に巡り会えたから // 就这样的影匿地行走着 直到与你的相见
[04:20.74]
[04:21.09]溢れだした願いが空から舞い降りて // 满满的愿望溢出来 并从天而降
[04:27.03]君の心に虹をかけるように // 你的心好似涌现的彩虹
[04:32.36]握りしめたこの手の鼓動が重なったら // 紧紧握着手 心脏也重合地跳动
[04:39.08]もっと近くで　ありのままの気持ち // 越来越接近真实的心情了
[04:43.87]
[04:44.23]溢れだした想いが空へと舞い上がり // 满满的想法溢出来 并飞向空中
[04:50.25]君の街へと飛んで行けるように // 飞到了你在的那个城市
[04:55.59]握りしめたこの手のぬくもり辿りながら // 一边握住你那温暖的手一边走着
[05:01.85]もっと近くで今度こそきっと言える // “更近！” 这回一定要这么说
[05:09.61]裏返しの裏側　それが my resistance // 反面的对面 这 是我的抵抗
[05:17.64]
[05:17.92]find it over me, bluff in my heart // 在我这里找到 心中的假象
[05:23.18]find it over you, truth in your heart // 在你这里找到 心中的真相
[05:28.92]find it over me, bluff in my heart // 在我这里找到 心中的假象